Cómo detectar letras con acentos con keypress

[MCF]

Cierto, lo siento olvidé decir algunos detalles, lo que sucede es que en el div tengo algunos span, las letras se irán agregando en diferentes span, o fuera de ellos, dependiendo de que letra sea, es por eso que necesito identificarlas, con keypress o keyup ni siquiera detecta bien la pulsación,estuve pensándolo un poco y tal vez podría detectar el cambio en el textarea y de ahí ya manipular todos los datos, ¿creen ustedes que esa es la mejor opción ?