Adaptar CMS propio a multidioma

[gnzsoloyo]

PHP no es MySQL, y MySQL no es PHP. Son cosas total y absolutamente independientes.

La base de datos puede ser diseñada de infinitas formas para el mismo propósito, y todas pueden ser contradictorias y de todos modos correctas.
El problema de implementar un sitio mutiidioma no está en la base, sino en la aplicación, en el sistema que diseñas. La base sólo da soporte a eso, y puedes crear simplemente campos en cada tabla para eso, o bien replicar la base, con contenidos en otro idioma. Cualquier opción es válida, pero es el sistema lo que debes planear. El diseño de de la base será una consecuencia del diseño del sistema, no al revés.
Empieza por analizar ese tema en el foro del lenguaje que usas.
Para nosotros, a nivel de BBDD es lo mismo diseñar para uno o multiples lenguajes, sólo llevará más tiempo. El diseño de la base dependerá del sistema.


Movido a PHP (donde probablemente haya más foristas que hayan trabajado con ese problema).