Cita: ¿Cuál es el sistema óptimo para la gestión de los datos?
No existe algo llamado "óptimo", en bases de datos. Depende del sistema que se diseña, y en todo caso no hay reglas específicas, ni es tema del foro de MySQL.
Es decir, no es aquí donde definimos cómo implementar un sitio multilenguaje. La base de datos da el soporte a la persistencia de datos, y a su recuperación, pero el diseño del sistema es off topic.
Con qué lenguaje trabajas y/o sobre qué frameworks?