aqui podrias hacer un procedure o funcion que reciba ambos parametros y si tienes los registros duplicado en una tabla mandarlos a la funcion por ejemplo si ya identificaste los id's y los pusiste en una tabla(temporal o variable) podria quedar algo como esto:
tabla_temporal
id1 id_2
2222 3333
4444 5555
ahora la funcion podria ser
Código SQL:
Ver originalCREATE FUNCTION change_values(@new_id it,@old_id INT)
AS
BEGIN
UPDATE TABLE......
END
y en el query solo harias
Código SQL:
Ver originalSELECT change_values(id1,id2) FROM temporal