Lo que te está faltando es estudiar .Net, y no tenerle miendo al manual de referencia:
DataSet.ReadXmlSchema DataSet.ReadXmlSchema (Método) (String)
Ejemplo de la misma página:
Código vb:
Ver originalPrivate Sub ReadSchemaFromFile()
' Create the DataSet to read the schema into.
Dim thisDataSet As New DataSet()
' Set the file path and name. Modify this for your purposes.
Dim filename As String = "Schema.xml"
' Invoke the ReadXmlSchema method with the file name.
thisDataSet.ReadXmlSchema(filename)
End Sub