Lenguajes de lado servidor hay muchos: Python, Ruby, ASP.NET, Java (JSP), PHP, etc.
Otra opción que tienes es usar
SSI. Con lo que puedes incluir un fichero dentro de otro.
Lo del enlace eliminado es porque la temática del mismo va en contra de las
normas del foro (2.12).