Mostrar una lista dentro de otra lista PHP+MySQL

[pateketrueke]

Tu error es tratar el código PHP como si fuera una cadena de texto, ¿o no?

Como sea, eso es sintaxis básica de PHP:

Código PHP:

echo '<select>';
 
while (/* ... */) // ...
 
echo '</select>';
 

¿Se entiende?