Como te decía, lo facil es simplemente declararlo estático (static function getAll()..) y llamarlo como equipo::getAll()
Has visto ya que no cumples lo que se te pide, ya que setEmpleado lo estás inicializando con un id (aunque no lo uses), en vez de con una instancia? La instancia la tendrías que crear en getAll().
Y, una cosa que no comenté antes: decídete: español o inglés!! "getEmpleado"?
.