Cita: Es esto posible desde php? Como puedo compilar el latex desde un entorno web?
¿Ya investigaste previamente?
Yo no he visto una extensión de LaTeX para PHP, así que de entrada no sabría decir si es posible o no.
Entiende que el foro es para ayudar a resolver problemas concretos de programación, no para hacer análisis e investigación pues esa es tu obligación.
Lo más sorprendente es que una búsqueda así de sencilla ya arroja muchos resultados como para no saber por dónde empezar.
Google:
php latex