Si vas a cambiar el nombre de las secciones de tu página, debes pasar, irremediablemente, por el paso de hacer redireccionamientos 301 si no quieres perder la relevancia y la posición adquirida en las SERPS.
Los redireccionamientos 301 los puedes hacer tanto desde el archivo .htaccess:
Cita: Redirect 301 /vieja-seccion http://www.tupaginaweb.com/nueva-seccion
Como por un index.php:
Código PHP:
<?
Header( "HTTP/1.1 301 Moved Permanently" );
Header( "Location: http://www.tupaginaweb.com/nueva-seccion/" );
?>
Por supuesto, el hacer los redireccionamientos 301 de cada una de las secciones que vayas a cambiar no es todo, debes modificar todos tus enlaces internos a las nuevas secciones, modificar el sitemap.xml con los nuevos nombres, etc.