Hola:
Un xsl es un archivo asociado a los ficheros xml para poder mostrar su contenido en un navegador...
Sobre tu código, debes estudiar algo más de javascript y de html, porque para mostrar imágenes, simplemente debes tener una etiqueta img, y a simple vista solo muestras una tabla con sus celdas... si conoces la url de la imagen, basta con crear un tag img y poner esa url en su atributo src...
Saludos
