Una RPi + disco externo vía USB o NFS puede ser una buena opción, pero sus capacidades como media-center son algo limitadas. El consumo podría estar fácilmente por debajo de los 15W.
He estado interesado en estos temas desde hace un tiempo, y la conclusión que saco es que, o te armas tu propia máquina, o te compras un aparato específico para esto.
Las ventajas de armar uno: menores limitaciones en la cantidad de discos, y en el software que podés usar (personalmente quiero uno con FreeBSD y ZFS, al menos 3 discos de 2TB cada uno, y otras cosas). Consumo final con los 3 discos funcionando, unos 40 W
Las ventajas de comprar un NAS: menor precio (a veces, depende de lo que queramos), menor consumo (aunque eso también depende de cuántos discos tengamos funcionando a la vez, por ejemplo), mayor facilidad de administración, y garantía. El consumo suele ser entre 15 y 20 W.
Aquí tienes un montón de enlaces a sitios de fabricantes de NAS:
http://superuser.com/questions/9118/...ome-super-user
Y aquí un enlace a una guía básica de cómo armar uno:
http://blog.superuser.com/2011/09/14...-nas-server-2/