saber rango de IPs de una red sin estar conectado fisicamente

[redforman]

Pero por ejemplo, si robo la contraseña de WI-FI, me conecto físicamente a la red, pero no tendré acceso a Internet ni a la red porque no sabría el rango de la red(es con ip fija), si yo instalo el sniffer WireShark, ¿que no se supone que si lo instalas en una PC lo único que vere son las entradas y salidas de mi tarjeta de red?, pero si no estoy en ninguna red (lógicamente) que entradas y salidas saldrían? Según tengo entendido(corrijanme si estoy equivocado por favor) si quiero ver los paquetes que salen o entran a mi red necesitaría crear un proxy en donde todos los paquetes pasaran por esa PC. Pero a como me das a entender.. en una PC que no esta lógicamente conectada en red y ademas es un cliente o terminal(una PC, laptop, etc) simplemente con el hecho de estar físicamente conectado a la red(Switch o WI-FI) puede ver los paquetes que pasan por la red?
Gracias por contestarme larrysys :)