El error es un bug común que se ha dado al actualizar a la primerísima versión de 3.8 en español. Solo un bug visual sin importancia y puedes arreglarlo pulsando sobre "Reinstalar ahora" en el apartado de actualizaciones. Más información:
http://ayudawordpress.com/solucionad...wordpress-3-8/