Podrías trabajar con ventana modales. Metes dos Divs en el archivo en donde está la lista con un botón que abrirá la ventana y los ocultas, luego, al darle clic al botón, los muestras y le asignas el contenido con Ajax al Div del medio, el otro será el fondo negro.
Aquí te dejo un pequeñísimo ejemplo que hice hace un momento. Ten en cuenta que el contenido en el Div del medio deberás cargarlo con Ajax, como vienes haciéndolo.
Saludos