Cita:
Iniciado por pzin 
Bueno, el problema real es que estás usando posiciones absolutas para centrar algo que puede centrarse usando:
Otra opción pudiera ser usando
translateX(), pero como digo, la primera opción debería de ser la primera sin usar posiciones absolutas, porque así sale del flujo natural y es ahí donde se corta el elemento.
Con esto se soluciona. Pero en parte, es decir, en el momento en que le quito la posición absoluta se centra perfectamente y se soluciona eso que se corta, PERO el div se ubica arriba de todo y yo lo quiero a 200px del margen superior.
Cómo puedo arreglar esto? Se me occurió una imagen de 200px transparente, pero sería una forma demasiado "casera" y quiero algo bien.
Gracias!