Dos columnas dentro de un div

[pzin]

Tienes que limpiar el flotado.

El método más simple es hacer:

Código CSS:

div#text {
  overflow: hidden;
}