Dudas con plantillas category-slug.php

[AlejandroGalvez]

Como has realizado una consulta personalizada para listar las noticias no puedes utilizar esas funciones de WordPress para paginar tus resultados dado que están diseñadas para paginar la "main query" o "consulta principal". En otras palabras: la que construye automáticamente WordPress para la página mostrada. Tienes dos opciones:

1- Construir tu propia paginación:

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/paginate_links

2- Alterar la consulta principal y convertirla en tu consulta personalizada utilizando query_posts() en lugar de WP_Query:

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts

La 2ª no es recomendable, porque en raras ocasiones hay que utilizar dicha función, pero parece que usarla tiene sentido en tu caso así que puedes hacerlo sin problemas.