Cita:
Iniciado por pzin 
Que por cierto...
¿Pero luego una opción usando una librería de PHP para generar una imagen te parece buena? Es un criterio un poco extraño...
La razón fundamental es que quiero que dependa de la ESTANDARIZACIÓN y que pueda alimentar a Google sin problemas.
El uso de Javascript (canvas y la última opción propuesta por tu parte) me parecen GRANDÍSIMAS OPCIONES pero hacen que los textos sean escritos por javascript a posteriory de la carga de la página, y por ello, textos que perfectamente por las necesidades de la página deberían ser H2 o H3, elementos de posicionamiento y semántica en SEO, que si son cargados por Javascript, no son idexados.
Esta es la razón, y prefiero pegarme el palizón usando librerías y acciones de servidor, que posteriormente pueden ser leídas por google e indexadas.
En el caso de generación de imágnees con PHP, la imagen debería ser "escupida" por mi parte con un conjunto de características (titles, alt, etc) lo suficientemente buenas como para que no perjudique el SEO.
Indudablemente, si esto se pudiera hacer con CSS puro y duro, sería la mejor solución, sin afectar a ninguna capa de abstracción y siendo 100% transparente y no penalizable por el monstruo del posicionamiento.
Todas las opciones son bienvenidas por mi parte, y las estoy revisando y exprimiendo a efectos de encontrar un punto intermedio entre la necesidad de SEO y la necesidad de cumplir el diseño "al pixel".
¿Todo no se puede?.... hasta el momento intento que si.. el día que no se pueda, decidiré qué es más importante en este proyecto.
saludos.