Prueba lo que dice jc3000.
De todas formas existe una forma específica para renombrado de datafiles. Es obligatorio, que el TABLESPACE esté OFFLINE. Se pueden renombrar varios ficheros a la vez.
Esté sería un ejemplo:
Código SQL:
Ver originalALTER TABLESPACE users
RENAME DATAFILE '/u02/oracle/rbdb1/users01.dbf',
'/u02/oracle/rbdb1/users02.dbf'
TO '/u03/oracle/rbdb1/users01.dbf',
'/u04/oracle/rbdb1/users02.dbf';
Os pongo un enlace a la documentación de Oracle, que es de donde he sacado el ejemplo:
http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/.../dfiles005.htm
Un saludo