Puedes almacenar los detalles de los banners en una lista, luego puedes obtener un elemento al azar de dicha lista y entonces imprimir el markup correspondiente a dicho banner.
Como podrás imaginar eso es programación básica: listas.
Y en PHP puedes hacerlo con arrays, que servirán de listas, así que te sugiero consultar el manual por si no sabes trabajar con ello.
http://php.net/manual/es/book.array.php
Tampoco esperes a que alguien te de el código ya hecho.