Buenos dias, mmmm se me ocurren 3 maneras de que puedas hacer esto:
1.- Desde el SP, ya regreses concatenada la información que necesitas, asi no tienes que mover nada del fuente.
2.- Estes cachando en una lista cada valor, pero el primer valor lo asignes al primer campo de la estructura.
3.- Manejes linq y mediante listas, las enlaces y asi puedas obtener la información que necesitas
