Lo que debes hacer es definir en el action del form una pagina que tome los campos del form rellenado, y los utilice, previo chequeo de los campos, como parametros para la funcion mail()
te sirve o necesitas ejemplos???
Saludos,
Daniel López
http://www.webdelhincha.com.ar