Hm...Hay varios elementos con nombre "galeria", por eso genera un array. (Pasa en los dos)
Cita: document.formNoticias.galeria[index].style.visibility="hidden";
Lo que debería ir en index es el índice del array según su posición en el DOM empezando de 0.
Otra opción mucho más cómoda es usar ID.