Buenas Nekko.
No sé si tendrá que ver mucho en que estoy paginando en el category.php, pero he editado el código por lo siguiente:
Código PHP:
Ver original<?php get_header(); ?>
<article class="contenido">
<?php
// $categoria = get_the_category();
$paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;
query_posts('posts_per_page=1&paged='.$paged);
if (have_posts()): query_posts('posts_per_page=1&paged='.$paged);
while (have_posts()):the_post();
the_title();
endwhile; ?>
<div class="nav-previous alignleft"><?php next_posts_link( 'Older posts' ); ?></div>
<div class="nav-next alignright"><?php previous_posts_link( 'Newer posts' ); ?></div>
<?php
endif;
?>
</article>
<?php get_footer();?>
Como resultado, me saca la ruta miblog/page/2..... pero no me manda a ningún sitio, va al index porque no encuentra la pagina