Cita:
Iniciado por Tedel 
mm... Yo simplemente no hago redirecciones y dejo que el usuario escoja.
Nunca sabes cuándo hay un turista australiano entrando a tu web desde su viaje de vacaciones en Isla de Pascua en Chile. Si le muestras el contenido en español confiando en la detección automática, él no entenderá nada y, entonces, una de dos:
1. o se pone a buscar cómo loco dónde <censurado> poner el idioma en inglés; o,
2. cierra la página
La mayoría usa el #2.
Hola Tedel, gracias por tu respuesta. En ese aspecto no tengo problema, en la barra superior (que está fijada arriba siempre) tengo un menú de selección de region/idioma bastante accesible, por lo que en ese sentido no tengo problema. Me preocupa más el que eso pueda afectar al SEO que la propia navegación, la cual pienso que está bien resuelta.