Lo que deseas es poner TITLE al enlace <A> no a la imagen. La imagen <IMG> solo puede tener el atributo ALT, que será el texto a mostrar en caso de que ocurra un error al cargar la imagen. Por lo tanto tu problema se resuelve así:
Código PHP:
Ver original<a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>">
<?php the_post_thumbnail
( 'featured-slideshow',array( 'alt' => the_title_attribute
( array( 'echo ' => false), 'class' => 'slide_img', ) ); ?> </a>