Error Mysqli sentencia preparada con un if simple

[NSD]

No, hay caso, si pongo comillas simples el error es identico:

SELECT if(articulos.stock>0,'si','no') FROM articulos;)You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''si','no') FROM articulos' at line 1

en phpmyadmin anda bien de ambas formas, asi que no creo que sea un problema de la consulta en si, sino de cuando se prepara.
la clase que uso tiene estos 3 metodos y falla en _prepararSentencia()

la variable $sentencia que recibe el metodo rawQuery es la consulta con el if

Código PHP:

protected function rawQuery($sentencia, $bindParametros = NULL)
    {
        $this->_sentencia = filter_var($sentencia, FILTER_SANITIZE_STRING);
        $stmt = $this->_prepararSentencia();
 
        if (is_array($bindParametros) === true)
        {
            $parametros = array(''); // Crea vacio el indice 0.
            foreach ($bindParametros as $campo => $valor)
            {
                $parametros[0] .= $this->_determinarTipo($valor);
                $parametros[] = $valor;
            }
 
            call_user_func_array(array($stmt, 'bind_param'), $this->referenciarValores($parametros));
        }
 
        $this->ejecutarSentencias($stmt);
        return $this->_bindResultados($stmt);
    }
 
protected function _prepararSentencia()
    {
        if (!$stmt = $this->_mysqli->prepare($this->_sentencia))
            echo('Ocurrio un error preparando la sentencia ('.$this->_sentencia.') '.$this->_mysqli->error);
 
        return $stmt;
    }
 
private function ejecutarSentencias(mysqli_stmt &$stmt)
    {
        if(!$stmt->execute())
        {
            if($this->_explotar)
                die('Ocurrio un error procesando los datos ('.$this->_mysqli->errno.') '.$this->_mysqli->error);
            else {
                $this->_error = $this->_mysqli->error;
                $this->_nroError = $this->_mysqli->errno;
            }
        }
    }