Yo probaría al revés, o sea no imprir código html con php, ejemplo:
Código PHP:
............
<div class='span7'>
<ul>
<?php
$productos = mysql_query(select * from producto where ...................);
while($result = mysql_fetch_array($productos))
{
?>
<li>
<strong>Precio Maximo:</strong>
<span><?php echo $result['precio-maximo']; ?></span>
</li>
<li>
<strong>Precio Minimo:</strong>
<span><?php echo ....... ?></span>
</li>
<li>
<strong>Precio Promedio:</strong>
<span><?php echo ....... ?></span>
</li>
<li>
<a href='' class='btn btn-succes'>Ver Detalle</a>
</li>
<?php } ?>
</ul>
................