Lo decía por esto:
En ambas líneas creas un array asociativo, con que lo hagas con una es suficiente. Me inquieta un poco que uno de los campos en la tabla de la BD tenga una Ñ. Aún recuerdo claramente cuando el profesor de diseño de BD nos dijo que nunca usemos la letra Ñ ni vocales con tildes o diéresis en los nombres de la BD, tablas y campos, pues podría generarse un comportamiento indeseado.
Sería de mucha utilidad que nos muestres el mensaje de error al que te refieres.