El problema lo tienes más arriba en
El ancho de span2 es 130px
Pero al arreglarlo se te descuadrará el menú de navegación, porque entre logo y menú, con sus respectivos margenes, tienes mayor ancho que el del elemento padre de ambos. Modifica el ancho del menú también para solucionarlo, 40px de menos no te lo estropea.