Cita:
Iniciado por zanguanga 
Desafortunadamente hace bastante tiempo que WPML es solo de pago. En mi experiencia, algunos temas no se dejan traducir bien en WPML y dan errores. Lo mejor, en mi opinión, es usar poedit si el tema va preparado para ello. Otra solución, para usuarios más noveles, es traducirlo a mano en las plantillas.
El pretende tener un sitio en multi-idioma, no traducir solamente el tema sino también el contenido. O al menos eso comentó en su tema anterior:
http://www.forosdelweb.com/f118/multilenguaje-1081678/