Y agregalo en el formulario del que viene, asi como le agregás un valor a $_POST['accion'], $_POST['jruta'], y cualquier otra, le pasás el id de la ruta que seleccionó. Después la usas en la consulta.
$
Código PHP:
Ver originalconsulta2="INSERT INTO tramosxrutas (RUTAS_id,TRAMOS_id) values('".$_POST['id_ruta']."','".$id2."')";