Recorrer un array seleccionando solo un elemento por fila

[pedazovago]

Hola:

Estoy intentando crear un codigo que recorra un array de tipo:

A B C D

1-- 15 20 35 30
2-- 33 13 33 20
...
...
...
n-- 05 35 40 20

Donde los datos son las posibilidades de que ocurra un evento entre 4 posibles resultados.

La idea es guardar en otro array , las posibilidades de que haya ocurrido la serie de resultados , es decir: 1A 2C .... nB . Eso con todas las posibles posibilidades.

Para hacerlo lo único que se me ocurre es un bucle for por cada fila con variables desde 0 hasta 3, pero queda muy engorroso ya que hay que crear N filas for.

for(....)
{
for(...)
{
.
.
.
}

¿Existe alguna forma de simplificarlo , o de ponerlo "bonito"?

Muchas gracias.