Hola
apptechdesigner
La detección del idioma no suele presentar mayor inconveniente para los motores de búsqueda. A lo que hay que prestar atención es en cuanto al contenido duplicado; y de esto no exime al tener diferentes TLDs o ccTLDs
[Saludos a los chicos de IT
]
Por lo demás, es imperativo el uso de rel='canonical' desde los sitios satélites hacia el contenido original.
Asimismo la traslación a otros idiomas debe estar exenta de la presencia de herramientas automáticas que se ocupen de ello; esto, en especial atención a
auto-contenido generado
Te recomiendo al respecto, la lectura de
Google: Using Google Translate Is A Form Of Auto-Generated Content Spam