Vamos a ver si entendí, tienes que adaptar la web a movil.
Bien en primer lugar yo te recomendaría usar porcentajes en los contendores y pixeles en los contenidos es decir:
Código CSS:
Ver originaltable {
max-width: 1000px;
width:100%; /*con esto ya nos aseguramos que el ancho siempre sera reducido dependiendo de la ventana*/
}
table td {
padding:10px;
}
Lo mas probable es que al tener width:25%; tendras por ahi un padding que te mande todo fuera.
Saludos.