El error es muy claro. (Donde dice Exception Type y Exception Value)
Tienes un error al importar el modulo aplicacion1.
Por favor si escoges un tutorial sigue la versión que están usando en el tutorial. Para django 1.6 aquí esta el tutorial oficial.
https://docs.djangoproject.com/en/1.6/intro/tutorial01/