Hola:
Las imágenes de fondo no pueden ser "zonas calientes"... No sé qué hacen en google, pero supongo que o superponen la imagen al control, o el cuadro de texto no tiene borde y el borde se pone a un contenedor que aúne el control con las imágenes "calientes"... (no se me ocurren otras maneras, pero posiblemente existan
Saludos