Definitivamente ese guión sólo se ve en tu editor no en el código. Si tuviera un guión en este punto te va a dar un error de tipo:
Cita: Parse error: syntax error, unexpected '_' (T_STRING), expecting '{' in ...
A mi editor no le gusta esto para nada:
_ es un alias de la función
gettext, pero nada que ver y no debe ir en este punto de una clase sino en un método.
Mi opinión es que es una señal que pone tu editor pero no es código PHP realmente.
PD: probaré el editor.