Por que ese array....?
$titulo =$row['comprobante_serie'].$row['comprobante_folio'];
Si $row['comprobante_folio'] es un array no lo puedes poner en el subject como tal le debes dar un formato de texto....pasarlo a string... pero solo tu sabes que estructura tiene.