Hola, php genera una imagen como tal, así que realizar interacciones con ese gráfico es muy complejo y me atrevería decir que imposible, pero puedes usar gráficos hechos en javascript que podrían ayudarte a lograr lo que quieres (usando Ajax). Mira este
listado.
Saludos