Centrar verticalmente img dentro de un div con float

[pzin]

Código CSS:

img#imagen1 {
  position: relative;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
}
 

Añádase los prefijos propietarios pertinentes.

Otra forma:

Código HTML:

<div id="imagen1">
  <span><img id="i1" src="algo.jpg"></span>
</div>
 

Código CSS:

div#d {
  display: table;
}
 
div#d span {
  display: table-cell;
  vertical-align: middle;
}