Otro punto a aclarar (no lo tomes a mal), una terminal es un equipo "tonto", o sea, sin ningún tipo de recursos que obtiene lo que necesita de un equipo central por algún medio como cable de red, serial, etc. En tu caso, tenes equipos o PCs.
No se que tan viejo sean esos equipos pero te recomiendo que vayas a la página del fabricante a ver si tienen esa opción de boot on lan o arranque/inicio por red.
Me han llegado equipos muy viejos a la oficina (PIII) que incluso lo tienen y si esos que tenes son superiores a un PIII o PIV, lo más probable es que lo tengan con otro nombre.
Fijate bien en los modelos si son equipos de marca, pero si son ensamblados, te fijas en el modelo exacto de la tarjeta madre a ver que podes hacer.
OJO, lo anterior te podría funcionar siempre y cuando las tarjetas de red sean incorporadas a la tarjeta madre.
Te dejo una información de Micro$oft
Cómo funciona Windows Multipoint Server 2011.
Si te fijas, muestra 3 modos de conexión al Multipoint.
De nuevo te vuelvo a recomendar que investigues a conciencia porque eso es lo que yo hago cuando te respondo y no duro mucho buscando información que podrías obtener si investigas para darles una respuesta más pronta a tu cliente.
Micro$oft Multipoint Server, se puede instalar en Windows 7, o sea, no sería necesario comprar un Windows Server y hay 2 tipos de licencias, uno para conectar 10 equipos y otra para 20 equipos.