Pues es bien fácil, sólo debes especificar la ruta del archivo a unlink() para borrar el archivo, no hay más ciencia.
Ahora, cuando ejecutas la consulta para borrar debe devolver algún resultado, y con eso basta para manejar la lógica:
Código PHP:
if ($borrado) {
unlink($archivo);
}
¿Dónde está la dificultad?
Yo no la veo.