Desde el punto de vista SEO no se me ocurre ninguna ventaja para alojar el contenido fuera del dominio, ahorro en el hosting no es una ventaja SEO.
El contenido externo tiene el riesgo de que pueden posicionar por si solos, los vídeos de youtube son un claro ejemplo, y acabar haciéndote competencia.