proxy reverso?

[skamasle]

Puedes hacerlo, no es complicado y más si todo esta en la misma red local, solo necesitas un servidor con ip publica que escuche y redirija el tráfico a los servidores de la red local.

Básicamente tendrás agregado el dominio en los dos servidores, pero el contenido solo estará en uno, el servidor con ip publica escucha y acepta la petición, y hará el pedido al servidor de la red privada para que envié el contenido.

Sin ir muy lejos puedes hacerlo con apache, nginx o varnish de forma muy sencilla, además implementar un proxy cache para ganar velocidad.

Y bueno no es complicado, aveces lo hacemos también con servidores dedicados con salida a internet, lo pasamos antes todo por un solo server, en modo balanceador de carga o bien para usarlo de cache y filtro etc.