Dr_T, intenta darle un "Guardar como" al archivo desde tu editor de textos y elige
UTF-8. A veces pasa que tenemos la codificación correcta en todos lados, pero el archivo está formateado como ANSI. Dejo una captura a fin de ilustrar mejor lo que digo:
