Lo único que se me ocurre es con PHP que te hagas varias imágenes, en da una pones un caracter: a, b, c..., 1, 2,... con tu estilo propio, y luego te generas una imagen dinámica con p. ej. 6 caracteres colocando 6 de estas imagenes en orden aleatorio.
Es lo único que se me ocurre, mas no se ahora como hacerlo, podrías revisar el tuto sobre imagenes en
www.rinconastur.com/php 