Me imagino que podrá hacerse, pero no acabo de verlo.
No imprime siempre el mismo código.
Ten en cuenta que cuando tenemos éste url en el array:
http://www.sitio .com/es/categoria/categoria-a"
debe insertarse esto muy concretamente.
<style type="text/css">ul#areas li#ZAF, path#jvectormap1_ZAF {display: inherit;}</style>
En el caso de otra url distinta, tiene su propio css con un selector id específico.
Cierto que siempre se imprime la misma regla css, pero no veo cómo aplicar la solución que das.