Como dar color al texto mostrado en el value de un textbox ?

[pzin]

Lo que pones en value debe de ser texto plano, no HTML. Es un poco inception la cosa.

Para dar estilo a cualquier cosa lo haces mediante CSS. Y viendo que tienes una clase ahí, puedes hacer algo así:

Código CSS:

input.span2 {
  color: red;
}
 

O aprovechar el identificador:

Código CSS:

input#LoginDateIni {
  color: red;
}
 

Adicionalmente, la última vez que usé la etiqueta font fue en FrontPage97. Está obsoleta desde hace casi 15 años.

Deberías de mirarte un manual de HTML/CSS: http://librosweb.es